V dvojjazyčné, francouzsko-české verzi vychází v nakladatelství Garamond výbor z bohaté povídkové tvorby slavného francouzského prozaika Guy de Maupassanta. Stejně jako ve své románové tvorbě i v povídkách akcentuje autor, který usiloval o to, aby jeho díla působila jako „kurzy lidské existence vyrvané ze skutečnosti“, erotické vztahy, pojímané v duchu naturalismu.
